L'hôtel Crowne Plaza

J'adore, moi, mais c'est perso, donc vous n'êtes pas obligés d'aimer, l'hôtel Crowne Pizza.

Le couvent de Strahov

Splendide! A voir surtout pour les deux fantastiques pièces de la bibliothèque.

Sv. Mikulás (Malá Strana) II

Saint-Nicolas (Malá Strana), c'est beau, on ne s'en lasse pas.

Le pont Charles (Karlův most) - VII

Vue sur la tour côté "Malá Strana" lors d'un couché de soleil automnal avec ou bout de l'église St Nicolas en arrière-plan, et un bout de lampe en avant (plan).

Saint-Nicolas (Sv. Mikulás - Vieille ville)

L'église St Nicolas, ben voilà, encore une splendeur de "Kilián Ignác Dientzenhofer". Quel génie ce bougre là quand même. Chuis scié!

Notre Dame du Tyn (Chrám Matky boží před Týnem)

Ben tiens, je viens juste de me render compte que je ne vous l'avais pas encore mise celle-là, d'église, une des plus connues dans le monde. Et malgré qu'elle soit l'une des plus connues (dans le monde), t'en as pas un seul qui sait comment ça se traduit son nom.
Hop, pour rire, quelques exemples véridiques:
- Notre dame du Tyn (oui, mais non, il est où le "před Týnem")
- Ste Marie devant le Tyn (ouais, why not, mais ça fait couillon)
- Church of Our Lady in front of Tyn (hum… oui…)
- The Church of Our Lady Before Tyn (and after JC)
Alors personnellement chais pas comment traduire au mieux, mais de celles de ci-dessus, il n'y en a pas une seule qui me plaise, des traductions.

Le pont Charles (Karlův most) - VI

Ben ouais, encore le pont Charles, en fin de journée, lorsque le soleil en a marre des touristes et va se coucher. Photo prise de la place "Na Kampě", pratiquement en dessous du pont.

La tour Jakobínka (Château de Rožmberk)

Bon, ben c'est pas Prague, eh non. C'est la tour "Jakobínka", reste de l'originel château de "Rožmberk" dans la "Šumava", près la splendide ville de "Český Krumlov".

St Laurent à Petřín (Kostel sv. Vavřince na Petříně)

Ben voilà, si vous montez à "Petřín", voir la mini-tour Eiffel, vous ne pourrez pas louper l'église St Laurent. Bien que remontant au début du XII ème siècle, on doit son aspect actuel à l'architecte tchèque (mais d'origine italienne) "Ignác Jan Nepomuk Palliardi". Mais beaucoup subodorent grandement que le monumental "Kilián Ignác Dientzenhofer" aurait apporté sa touche créatrice dans la conception de l'édifice. Ah bon? Quoi qu'il en soit, c'est quand même dingue que Laurent se dise "Vavřinec" en Tchèque. Sans dec!

Saint-Nicolas (Sv. Mikulás - Malá Strana)

Donc c'est une église, une basilique ou une cathédrale, chais pas trop, faudrait demander au Pape, mais en ce moment il est occupé à calmer les esprits. Quoi qu'il en soit, faut pas la confondre avec l'autre St Nicolas, celle de la vieille ville ("Staromestské námestí 27a, Staré Mesto") qui est une église, sûr, j'ai demandé, également du même génial architecte fils ("Kilián Ignác Dientzenhofer"). Le bâtiment dont je vous cause se trouve sur la place du petit côté ("Malostranské nám. 25, Malá Strana") et c'est encore une splendide oeuvre de la famille de génies "Dientzenhofer". Au père ("Kryštof", 1655 - 1722), l'on doit les plans et la façade, au fils ("Kilián Ignác", 1689 - 1751) l'on doit le reste, dont la tour et la coupole, quant au Saint Esprit, on lui doit la remise des clés en main propre.